Verschlimmbessern

Στα γερμανικά υπάρχει το σύνθετο ρήμα verschlimmbessern.

Προέρχεται από τα ρήματα verschlimmern (χειροτερεύω κάτι) και verbessern (καλυτερεύω κάτι).

Τι σημαίνει; Κάνω κάτι χειρότερο, σε μία έντιμη, αλλά τελικά αποτυχημένη, προσπάθεια να το βελτιώσω.

Όπως, ας πούμε, όταν πας να φτιάξεις το πόμολο της πόρτας και πέφτει όλο το κάσωμα.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s