Το ngubi πίνει

«Στη Σαχάρα ζει ένα μικρό σκαθάρι που οι Τουαρέγκ ονομάζουν ngubi. Όταν κάνει πολλή ζέστη, σύμφωνα με τον μύθο, το ngubi υποφέρει από δίψα, θέλει να πιει.

Δυστυχώς νερό δεν υπάρχει πουθενά, ολόγυρα μόνο η καυτή άμμος.

Έτσι το σκαθάρι διαλέγει κάποιο υψωματάκι, που μπορεί να είναι μια κυρτή πτυχή της άμμου, και αρχίζει να σκαρφαλώνει με ζήλο στην κορυφή του.

Πρόκειται για τεράστια προσπάθεια, κόπο πραγματικά σισύφειο, γιατί η καυτή και ψιλή άμμος γλιστράει συνέχεια, σπρώχνοντας το σκαθάρι προς τα κάτω, στην αρχή της κολασμένης διαδρομής του.

Γι’ αυτό, έπειτα από λίγη ώρα, το σκαθάρι αρχίζει να ιδρώνει. Στην άκρη της κοιλιάς του φουσκώνει μια μεγάλη σταγόνα ιδρώτα.

Τότε το ngubi σταματάει την ανάβαση, κουλουριάζεται και βυθίζει τη μουρίτσα του σε αυτή τη σταγόνα.

Πίνει».

Ρίσαρντ Καπισίνσκι, Έβενος: Το χρώμα της Αφρικής, Αθήνα, εκδόσεις Μεταίχμιο, 2002, σελ. 174-75.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s